
ﱦԵ
һء·ŹѶ

ԵͣˮԶɽңѼ˼֡¶¿࣬ιƾ˭Ƶ̤
·飬Ҫ¡ϲж紵꣬б綨ԧ𡣡
֧Σ֧Ƿﱵﱦ±һԵġɷҵ
ӣݣһͶ˵ġ
ô˵أĪһ˵ɷ
ˣɣɣ⻰˵ڣҲǸͽִû֪
ϲңҪҪɷ򣿡˵Ѱ죬Ҹĸ
ȥҲɣ
֪ôѾ֪ˣǻð죬Ҿͽóťҵһ
ԣ֧һʽһġǶ֮ô˵أţɵʱ˵
˵Ҳˡ
Ժôأûе˵ѵе˵ˣôǽǷ
ˣעҪһģ絽ҪŵġƢһỶϲ
֪£죿ҪӲͷƤ˵εĹˣ˵
ˣҲŸҾǹǸкӣǸŮӡǣһİ
ˣͷȥֿ֮𡭡֮֮

οаһ֧Σڿ͵Сȥ飬ʱķ

Ѿʮˣʷ֮ң˺üΣǰ󾭹˰꣬Ҳƽ
ˡĸһչ̣ŪƵ˪˵սѹѾ꣬Ծ
ºˡΪδޣºݽڶʹѦԵŮ˵Ѧ԰Ե
úܣϽй¶Ůֻδӣµ񣬻֪Լ
ĸ˭
ԶοаȥһδδӣǸ֪Լδ
ӣ
ʮǳ£Ծͻ͡οҪƥȥδ
δޣԽºݣԽңӡ桢˷ܡ
ͷԼ˵ģǡ͸Խ
ڶοа͸Խʱ򣬺һӴ͸Ѿе
ʹԴʱͻȻƳ˯
οаؽãɲǼ䣬ռһ飬һ
ꪵĴֺӣ֪ʲôʱ𣬾һֱڱ·ʩչṦ
ŲʱǺҲŲӿһǺҲಽ
οаһ书ȻǺǸˣȴҲδϣǾ
еᣬ·û˵ʱ򣬶οа͹¶һ㹦һһ
缸۵֦ǺӾͲˡ
οаţĪ⺺һǿ·ϲ֣ȴ㰵
ˡʱžաһһʯӴӴⶪ
ǡͶʯ·̽ڵ˻Ƿѵġοаʦֿտնµ
һ͵ȻּﰵЦԭֻһδǿǸ
ģʹͶʯ·ãҵҪ͵ҵĶ
һ֧δӶοае£ϣοаҲ
˯
ƿһ˾еףƣ⡢һΣ
֣ǸŮӵǿ͵Ǽģȴס

ӵѽȷ벻һ鱦ˣѲ
֣˼ӣͿһƫƧĵطڼˡ
Ůĵï磬Ҳ˼еĵŶ˼ʲô
㣿ŮĵزأĵĹӣܲǰ취ο˧Ѱ¿ز
飬Ҳδضˡ֧֮ȥ׸С㣬ǡÿԺһ
ԣСһϲ˧飬˵˧һˣ׷㻹Ū
һְٰأǺã
漴иǵ˵ôС֣ҵ۹˰ɣƳ
Сӵб¶ȴ벻ıǶťϵҹ飬
ֵüӣ
ŮӵֵǮΣֵ֧ΣС֧Σ
һģһģ
ӵôСҲһΣ
ŮӵѽƲͬС֧ťǵһֻչɵĲʷ
ï磬ˡ
еĵаС飿ŮĵСϲҵģҪ
Ϊԭʣһ᲻뿪ء
ȥģųӦοݴ񡣡
еĵ֧ôģ˵Ůĵ
Ȼסˡ
еĵֱ׸˧㲻֪ǵĴ˧ҲֳģֻҪ
˱Ų͵ġأСͲͬˡ֧ԽԽ
˵ʵڵģ滹᲻ñ˴˧أ
ŮĵȻ͸˧Ƣ׳ȥɡţˣ
ʮСϲӣóǸ˧᲻
ιιʲô
еĵСӶ书һº׷㲻Ҫѽ
ԭеҪһοа£ȴŮס⡣
Ůĵɣɣǲûģ͵ĶͰˣ
˵ŹɣҽҲٸˣ
еĵã㣬㣡˭ϲأãѱθ
ңǿ߰ɡǱ
еĸƿӣȥЦδһͻȻľһ㣬
Ҳƶ벽ॡһǱҲ¡ʱοа
סǸģ
ԭοаȻֻʮ꣬ڹȴǱѰһ죬ˡϢ
ϳɹֽõġķ㡱Եõ
ղŲǼжԣѡ
ŮĴһ˽ȴοаһѾסеæе£
ҪɱɱңԭοаԡյѨĹ򣬵ѨӲܶ
ȴܿ˵Ҳڶοа鲻ԭʣҴٳڣһʱ
ҪѨ
ǿţڶοа־ǣȴǿˡο
аæٲѨŷſŮģ΢΢Ц˵㲻Ҫ£ҿղ
ķϣҲɱɷǡ֧Ҽ֮ȴܸ
ȥ
Ǵһʩл๫λҪıΣ
̧֣߰ɡ
οаЦҪҲףֻҪ˵ʵղŵƺǹٻ˼ҵ
ѾߡС˭˵
Ůͨ죬Ƭ̣˵֮ʵºݽڶʹСѾߡ
οаŶԭѦԵŮѦߵѾ𣿼ȻˣΪǿϻ
͵ҵĶ
Ůοаһھ˵СĹиǾɲֻ˵ʵ
Ǳ˽ӡѦ˵ҡҡǡ
οаŶԭˣϲԱ˽ˡ
ôŮĵʹ۾
οаҲĻϲġҾɡ
ŮҪлοаȴ˵ղ˵ҪҵıȥС
ǵСʲôϲ°
ŮĵʮСӡοаһ˵ʲô
С󣿡ŮΪף˵ǼˣǵСҪ
ˣ
οа⻰Ŀګګ˵Ҫˣʱ
˽еǿ׽ѽʱŲһƬԭ
һľ߹ģĿ͵꣬иҹģˣһ˲ҹ׽

ŮĻʧɫһĴߴٵ㡢㡢̧֣šɣ
аҲˣϾʣæеĽѨǶ˱Ӵݱһ
̵ˡǸ򿴼ݶˣŵɪһţŽеûˣûˣǿ
ˡ
οаʰΣͷ˯˲ãŲʣǲû
ʧ˶οаȣװãܼ򵥣±һ£˵
ʧǸ˵ҿҷ磬ˡ˵գοа
ͣοаǮӣŰǶ򷢳ȥ
һҹοаҲ˯žס룬Ҫˣʲôأϧղ
ʡѦԵ⣬ԼҲԸأȻҪˣ
ôһҪҪȥ˵ԱεĹ£ҵĸ׺ĸףǰǰ˰֮
㲻Ϊ˻ԼҲӦ˵ԣҲԼ
ºˡοа⣬Щ˯һڶһ磬㼴ǳ̣
Ȼºߡ
һ̣ǰɱ죬οаȥתһɽֻ꣬
ٵϣչɱ
ǵķʽһǹٱһʽңʿ֪ǿ·һе
ʮ󳵣Ƕ˫˸߾٣ͷϣڳԡǱʾҵֿ˼
ڵϵĹأϳĺ͸ѺˣֻҪֿǾͲᱻɱ
ǿԽԽ࣬پڹѲУ·磬ʱǿҪʮ
󳵸ߡοаĵ·ϵǿ࣬Ҳô󵨣Ȼ·
ţȥõʿǰˣҪ֪οаʮ꣬
հѲسǣĿùʿȱĲ״ӡ̣δ
οаƬ̣ҲɱǿֻǸ˱ա
ɱȥеգڴ·ϴٹϿҶɢ
ɣ
ȺȻЦｫУ׷׺ȵδСӣҲ
£Ͽؼҳȥɣǵĵǹ۾㣡
ǵȴеʶοа죬סһݣ˵СӲ
ӣδˣοаһ˵ս
οаȺļЦҲһ죬γµıȺУ
Ҳ壬ֻö֮ڶȺȻ۶˵
۵ǹꪣıͶһ
󾪣ǴҪıοаһһ
סѸֳǡ˵ڶǴá䡱һ죬
Ǵ˰죬οаһֽӴһִǲͣ裬ְĸì
ڴˣ
οаٴδеٲɢҿɾҪ
ѱҲû۾ǿɵõģΪ
ǵһ˵ãл飬ˮɽֽ̣
һ£Ⱥ糱ˮһ㣬ÿ죬˵Ҳ죬Ƭ֮䣬ܵøɸɾˣ
ӵľæĹлοаЦЩС£ֵҳݡ˵Ҫߣ
ǾٵСӢۣ󹦣Ͳͼ𣿡οаͻС
٣Ҳȱʹãʹ͡ǡǾһĴָ޵
Ǻܽ󻳡ιСӢۣһδҪδοа
һ֣˵ҪϵºȥģˡˣǾٹЦҲ
Ҫºȥģˣһ߰ɡС֪ºΪ
𣿡˵֮ʱʿѰһ浹˵ӷֻдšκڶʹ
֡
οаЦãָ˵ʵǸκ
ʹ󽫾Ƹºȥġ󽫾ǰ»ɽĻͳã
ѦԶ˱ǰ»ɽµĺ߹ѦͶƳ֮ڰ»ɽã
Ҳ͸ѦԵĺͶƳڣҲѦһ˸һġڶʹˡ
ϽرѦСҲƵбȴѦԸǿ
οаͷһʵŶƸºݵģλڶʹҪ׼
𣿡ǾٵǣｫĴƸƸıºݽڶʹѦԵİŮ
ʮҪˡˣͬǳ͢ĴԱŮļױ
зƸ񶼼Ϊ񣬳ٴϲ£Щģֻˡ
Ǿֵ·ɱǿ벻һر
㣬æסƸҪȻˣֻһԴҪң
Сǽڶʹ˶Ĺ˰ɣͼ
ĻʲôְʲôʹֻͣҪһ󽫾㡣
οаԭˣҵΪѺ
ǾЦɱҪö࣬ȻҪºݣһ·
òοаﰵЦҸڣǵȻòȴ֪
ƸԼδޣ
οа˵Ǿ˸ͬСοаһƣʮ
⳵֮࣬Ƹ֪Ҫľ֬࣡ã֪

һ̣οа˼áء죬֧
Ǿжοаԣ׳࣬жӭУֻһбΪ׵
Ǹ롢òĵ꺺ӡ
Ǿټǿ࣬Ϊ׳ߡһԶοа֪ǿ
ˣСҿҪɱӺУˣҲɱ
ųɣ
οаӭǰȥһۣ˵ղŸūǱݵĿ
ô
οаҸղʷᣬݶ֣ʵ̸ϡկкμ̣
ǵԭˣ֪Ѻ˵ʲô
οаκڶʹ͵ºȥƸ񡣡ǵŰȻ֪
Իֲ֮ƣ˿ȡõūţ˵
ٷƣòūְ𣬿£һ֣ǸӢۣ
Ҳ֪԰ȥūŵūţ
οа۹һƳǵĺ桢иһ죬һֻ
ۼοаһʵǽĺúôկɺãһλ
Ħգϵã
ǵһʵ˭ѱģԭϳ
˶ιǰõѱ
οаҵļҴǵ㣬ǡοа
ҵĶӡҾ׹ҵģկմ

ǵвգŰӢǡ
ǰҵֵһ㡣
οаԭ壬СֶһݡǾټǵֶ
û⣬еΣСͬ˵˵顣
ŰӢֶöʽ֮£δã
οаԹۣСֶ巢˰ɡ
οаٿĻתһָǾ˵ѹ֬࣬Ƹ
ˣҿҲʵڲֵΪҵĶ˵öԣֲ֮ƣ˿ȡ
Ǿ͸ɣ
Ǿٻګګ˵С
οаǲþţǰѶ£Ҹ˵飬˺һˡ
壬Щ˶ѵģ׼ҵɡ
ŰӢãķϣҾһ
ôǲԸ飬ҪôΪλɢ
ٱǶοаֶΣοҶŰӢڽǸ
ﻹҶ֣Ǿٶ߶µ˵úȻʧ˳ٵ
Ƹ񣬻ȥҪɵѽ
οаǲú£ҸҽǰѶ£ⵣҵȻҲҪ
׷¡ҾͽԴңһ٣ֻͷԶŰӢ˵
ףͷ͵壬ӣһ顣
ŰӢЦõģҪ٣ðɣ½Ȼ
ѳһרؽġοааʮܡڵϡ
ƳĹٿ⣬ԪװһܡһܡղأҲڰ
ġ䷨һľͷмڿգʮÿʮԪͷܷ⣬Ϊ
һܡÿӼʮԪ൱
ŰӢЦ㿴ӡĿþȻѹٿΪ˽⣬ù
Ƹˡ
οаනܡ˵͵ǵĹǵķ룬ʵڹ
ȥҸղѾˡǹٱһһˣڲǹǱÿ˶
ԪôҲСıǮͼ̸ˣȴʤĵǵĴ˧
ӡ
ʿǸ⣬Ҳ룬ִ򲻹˼ңǲӦҲôӦˡ
ӵĻǷɿǷĲ龿Ժ£
ֻԺˡ
£ٱǶһӣлȥŰӢЦֶᣬ
µúܣʩȷۡοаˡСֶղžͺ
ͿõƸأǲúܣֵˡ
ŰӢղһ£ҸһȥͣҲ
ˡ㲻ķ
οаͷĿ¼ټĦյϢŰӢмϲ½
֪ĦվҪˡοаôҼˣʦ˵Ҫ
ͨµĽӡͷ͸Ѿ͵ˡ
ŰӢ֪οаǿտնʦܣĵֲ书˵á˵
ӡͷĦյˣտնҲһ仰Ϊ
ĦճٳٲֱΪȣŲò
οаȴΪΣŰӢпտնӻ˵
ҲաѾҲʤǿˡ
Ҫ⼸ִΪҪ֮λüɱ
һ棬ֲҪȡĽӡţȻԸˣͲܱ
ʵǲʤ䷳常ľɲȰɽΪΣ
֮ȰԸˡ
οаôҪȰأŰӢֶ֪̾Ǵһʱ
һʱҺΪƽ˰ʷ֮ң±̫ӡ֪ƽ֮󣬷׷⣬
ÿһڶʹһʵһ㣬Ű񣬱ǰǿ
ĸˡһɡãկ棬
·ֺúڽĶڣڽ뿪ᣬʱ׼ƴ
οаǶ³ˣǶ֮ᣬ໹¡һ߿Ը
մ֡
ŰӢôڲͬôοаСֶеС
Ҫˣݼλ岮
ŰӢŶˣղŴӦЩٱǸõκȥһˣü
򡣲װ죬ȵ
οа֮⣬һҪºȥһλѣ֮Сֶǡ
ŰӢܺã㵽ºȥ˳ǴѦԵļױʱȥ
ٷһʺơºҲǵˣ㵽ºݿס˵ļУϢҲ
Ѷ˵սһַοа簵Ÿ
º̽Ųºؤĸ
£οаǱ˶ŰӢҴҸºݡºݣַҵŲס
ļС
ŲǸϵͷοаһ칤򣬴οа·ڽڶʹŸ
˵Σڶϣοа㻻ҹ£ѦԵĽڶȸȥȻŲֻ
˵ȥױʱ˵Ϣ˵ȥ͵δޡ
ڶοа͵ºݽڶȸʱºݵĽڶʹѦԣȴΪŮĻ£
֮
ѦԵ˺ߵĸ¬֮ǰУӦŵ¬飬һ
ŮҪȫŮμҵĻ¡ѦһɷȻԺ˵
ȴһֱ˵µͷ˵õƸѾˣ
ھΣȵùۡ
Ѧ˵ߵ֮ʱĸĸι谵Ķ
ˣôԽļޱˣ
ѦԵߵĸĸѲҲսˣμ֮£㲻
˵˭֪
Ѧ˵һܵùסģιεһҴСȴҵϱ
͵˼ȥͬĺΰ˵ߵʷ磬һʿ걻»ɽ
ʷ׽ģã˵ʱΪΪòȻǶ
ʷҲסѦԴŭҪЩ鶼ߺߣҵ𣿡Ѧ
⣬ֻ롪
ѦִĻҹȻԲסʷ磬ŮŮ
ҵһź£ȶμʤٱǧʷھȪ֮£ֻ»ҪмأѦ
Ի溦й¶ܣ֮ԡ֮ͻࡣ
Ѧ˵ô˵¬Ǽﵱ裬ֱĸŮδ
ϡΥУĿ˵»ɽҲȫ֭
ıɿׯʹ»ɽɱġյڶʹҲһݹ͡
谺¬˶ۼҶд㱨ʱ˵罫ͷ
ɣ
Ѧһһ࣬ҧ˵ֻ֪֪ǽ߼޵
ңҵѱѦ˳һⲻڰɣｫĺѣѵ
Ϊ׶ɱҲһ޴ˣѦԵһ˼ң֪
¡뾮ǵºݣѷһյˡ껼ȶ磬һ죬
ͷر
Ѧ˲ûȶ磬ҲȻʲôйôѦԵ
ˣ֪Ϊȶ磬죬ͷر
Ⲣǵºݡ˸ңԵ˵κݴȣɽ
ɽºݽڶȸϽذ
Ѧ˵ֻһڡѦԵȻд⣬û
Ҳеڶڡ̽ļʿǧˣΪլС
Ըǵѽ
Ѧ˵ŶͽŮ͸ϱ˱㡣
̾ºݣ׼ңͲô
ѦԿЦ׼ңܲ˼ɣһѺߵŮԴ
޵ȥҲܻǣһѰŮӣ
Ѧ˽ضĻˣҪҵֲ̽ô
й©֪㲻֮Ͳصİˡ
ѦԵȻҲȫѾͷһҪͻݽڶʹ飬
ҳͷٳĽ˻˴˶й˼ɣ˭Ҳˡֻõ
ŮǵĶӶСҪһĿҪĻǿѺ߼޵ȥ
Ѧ̾˸߹٣˺»카ĶǡĵĹ
ӣʵҲûʲô˼˵㲻͸ϹҪ̲ɽø
ˡͷ£ǰ˰ɣ
ѦŭǸ֮ҺڶʹȴҪҹˡߣߣʧ
˹λĸ󣿡
Ѧ˵Ƕι谵ĶӽҪˣôι谵й
ѽңܲŮһҲ˵ι谵ĶˣҲ˵ġ
֪ˣҲģ
Ѧ԰ף͸һɱ˵μҵСָҪˣ
ҾͰɱˣ
Ѧ˴󾪵캦֮£
Ѧŭʲô캦ΪŮأ
Ѧ˵ҪɱɷôΪ㣿
ѦЦֻ֪ǸˣȴʲôݣѦ˵
ǰ˶δѦԵֵǮһοЩʲô
Сˣǽϵﻥവģʵǲҵ˵
⩵ĲçƥѣѦ˵ɲڮٶδĴҲ
üǵѲعйڹҵˣ
ѦԴЦˣ벻ôظȡľǺܣ
ʲô壿˵ʲôܣѲǸҳˣȻֻǸСС̫أͶ֮
󣬴ûдʲôӲ̣֪Ҫ̡бȴǸһĽڶʹ
ˣ
ѦԵĽֵι谵ȷǸ˫ȫʵĴ
ܱȵýڶʹݣοˣĶûụֻ̂ܽ
ѱ˸СåߣߣǵŮŸŵԵĽڶʹĹӲޣѵҪ
Сå𣿺ߣߣȻΪŮ㣬ͶȻҪɱ
ѦǺ£ڻ֮£ȴҷɷֻګګ˵
ֻ֪󣬿ˣȴŮҲǺһĳ
ѦԹЦһֱҵ֮ҵĻ޲ӣ᲻һ
ţҾͽҪ׿ڴι谸
ѦҲ벻ǸСåι谵ĶӶοаĴ
⡣
οаҲûѦԷ򸾵ȫԻһֻ̣˺ΣҲ
ѦӵЩ˵
οаסǧɣ봳ȥһɱ漴ɱ
ʷ÷ݣҾһԺΣ
ٵģֶĳɱࣿҸǰҲ
ɶ񣬾ȹؼҴСҪѧҸ׵˵ģûпػ뵽
ŭƽ˺Щ
漴뵽˵÷һĳ֪Ǽ٣ѽ߳࣬ī
ڣĸףֻµҲῴСåˣǽڶʹ
СݣҪŵԣȻӦü޽ڶʹү
˴οаһǣҪǸ۾
һ˵ӣҳһ٣ǲûȤأ˼룬
δԸ̬߰ǰָޣСå
Ȼұһ׹£ðǱСߣҲˣȻԳҵδ
ߣƾСåҲ䣿
οа˼·Ѧ˺еϣԭڽһѾ߻ԸȥС
㡣οаû˴·øѾȥ̽ױɸʲô
ӣߣҪ޹գҲɴ಻ˣã

οаṦ仹δʦô뻯Ҳȥ٣оľ磬
ĵظǸѾߣѾ˿Ҳû
Ѿһµķͣ͸¶ɴֳһŮٻӰ
οаͷͨͨһμδˡ
οаԾṦһɴ棬ڻУɴڣ͵ֻ
һݺݺĹùȻʮȴһ㵭İ

ֻһΣҲȻǺǸһģһοаֲͷһ
ΪʲôҲ˼ѵҲ֪ε
ֻŮף֣ΪʲôҪҽҳҪԺ󶼲
뿪ᡣѵҲ˼¬裬¬˼Ͼ
ǸˣΪʲô͵Ķӣ˵ᣬοаȴ
㲻ȻһСͷˡⲻ֪ѦǸݳ
Ʋ⣬ʵȴһĸһİŵġȻ֪ĸ
ס
ʱѾߵѦߵǴ÷ôôˣ˺
£
Ѿ߽˷䣬˵С㣬Ǹˣ¬㻹ڵ
ڶŵͼµôѽˣ㱨ϲˡѾ
ȰСĪģȴȻԼ̾˿˵Ҫ¬軹ţ
֪ҪôءѦһ˵ѾͷԷģʲôϲ£
ѾЦС㻹֪ô˼ҵƸѾ·ˡѦߵʲôƸ
񣿡
ѾߵκڶʹｫƸ񰡣үѾСҵĴӣ
˵¸ʮСϲˡ
Ѧߵʹ۾ͨ죬ﰵֲõｫĹ
ӣ˵֮Ӣղֻ֪Ǽ٣
ѾЦд󵱻飬Ů󵱼ޣοŵԣǱںС㣬Ҳò
źˡ߰ɣڵأ
Ѧߵ𣿡Ѿߵǡҿ˾Ҫ˵ͷµġС
㣬ǵһ㱨ϲˣҿҪأ
Ѧߵʲô㣬һͣѾ߸Цѽɲɣ
˵ȥ濪ЦĶοаȴʹ
ͷ£Ҳƺأʵοаȴûһ㣬Ҫ֪
ʱŮĻ£ƾĸ֮ý֮ԣѦ߸֪õĶǺǻ
֪Լһδ򣬶ͷµȻ޿޲ˡ
Ѧߺʵף˭ͬΪʲôԭοаΪ鶯
֦΢
ѾߴΪ֣˵һˣ˭أδˣѦٿıƿ
ӣӴ߳ʲôˣĶ
οаӻֳ˵ϲС㣬޵ø˼ңֻ
ĸھȪ֮£ҲҪʹģ
ѦȻһİӣվǰɵôһæγ彣
˵ʲô˭Ϊʲôҹ˼ңҿ㶨ȻǺˣǼ鼴

οаЦҲǺˣҷǼ鼴ˣôô
ɣҸɣǶιĶӣѦ˫üһȻǺˣС

ǡ
޼治ʶֻԵδ
֪Σ»طֽ⡣
